
Kennen Sie das Problem? Sie möchten, dass mehrere Textzeilen bündig unter einem bestimmten Textteil beginnen. Mit Leerzeichen oder Tabulatoren lässt sich das oft nur ungenau oder umständlich umsetzen. Für genau solche Fälle gibt es in Adobe InDesign eine praktische Funktion: „Einzug bis hierhin“.
Damit können Sie innerhalb eines Absatzes eine feste Ausrichtungsposition festlegen. Alle nachfolgenden Zeilen beginnen dann bündig an dieser Stelle. So lässt sich beispielsweise ein hängender Einzug ganz einfach umsetzen.
Fehlender hängender Einzug nach einer Nummerierung
Fortlaufender Text nach einer Nummerierung wirkt ohne hängendem Einzug typografisch weniger übersichtlich. Hier hilft der Einzug bis hierhin.
Wie funktioniert das?
- Setzen Sie in Adobe InDesign den Cursor mit dem Textwerkzeug genau VOR den Textteil, unter dem die nachfolgenden Zeilen ausgerichtet werden sollen (im gezeigten Beispiel VOR das Wort „Leistungsangebot“).
- Anschließend wählen Sie im Menü: Schrift → Sonderzeichen einfügen → Andere → Einzug bis hierhin.
InDesign fügt ein Sonderzeichen (sichtbar als Kreuz unter Verborgene Zeichen) ein. Die nachfolgenden Zeilen des Absatzes werden nun an dieser Position ausgerichtet.
Noch einfacher geht’s mit einem Shortcut:
Adobe InDesign für Mac: Cmd + Akzentzeichen `´
Adobe InDesign für Windows: Strg + Backslashstrich \

Typische Anwendungsbereiche
- Nummerierte Listen: Die Textzeilen beginnen unter dem eigentlichen Text und nicht unter der Nummer (Beispiel oben).
- Glossare: Begriffe und Erklärungen lassen sich sauber ausrichten.
- Bildlegenden: Mehrzeilige Bildunterschriften können unter dem eigentlichen Beschreibungstext beginnen.
- Aufzählungen: Ideal, wenn eigene Symbole oder Zeichen als Aufzählungszeichen verwendet werden sollen.
- Technische Dokumentationen: Für strukturierte Angaben mit Nummern, Kürzeln oder Kennzeichnungen.
Übrigens: Achten Sie bei dem oberen Beispiel auf den Ergänzungsstrich beim Wort „-zufriedenheit“. Der Strich rückt optisch nach links, weil hier der Optische Randausgleich aktiviert wurde.
Wichtig zu wissen:
Das Zeichen wirkt nur innerhalb des aktuellen Absatzes. Es ist kein normaler Tabulator und auch kein gewöhnlicher linker Einzug. Vielmehr definiert es eine feste Ausrichtungsposition für die nachfolgenden Zeilen.
Wenn Sie größere Textmengen bearbeiten möchten, zum Beispiel Aufzählungen mit Aufzählungszeichen und hängendem Einzug, ist es sinnvoller, dafür ein eigenes Absatzformat mit entsprechenden Aufzählungszeichen und Nummerierung anzulegen.
Dazu bald mehr!


